¿Puede un mismo dispositivo estar vinculado a varios usuarios?

No. Un dispositivo solo puede estar vinculado a un usuario de Mi Salud Digital.